اوپانیشاد 1 (سر اکبر) 2 جلدی

هندوان در قدیم‌الایام، کتب مذهبی و کلامی و فلسفی و علمی و داستانی خود را از دسترس سایر ملل دور نگاه می‌داشتند، خصوصاً رسائل اوپانیشادی را. تعلیمات اوپانیشادها با مفاد وداها چندان سازگاری ندارد و معلمان اوپانیشاد، در نهان فقط به شاگردان مورد وثوق خویش این دانش را تعلیم می‌دادند؛ زیرا دانش اوپانیشادی از علوم سری بوده است. با گسترش اسلام در هند و استقرار حکومت‌های اسلامی در این شبه‌قاره، بسیاری از کتب سانسکریت به فارسی برگردانده شد و محمد داراشکوه موفق شد پنجاه اوپانیشاد را به زبان فارسی برگرداند که همه آنها در جلد اول و دوم این کتاب فراهم آمده است.